i sve o aforizmu

 

Sadržaj

 
Zašto aforizmi?
Biblioteka
Ekskluzivno
Prevodi
U poseti kod...
Sećanje na...
Vaša strana
Počasni gost
Novo
 

 

 

 Prevodi

 

Prevodi naših aforizama na druge jezike


Die Chamäleons sind zur Zeit rot

Die vorwiegend politischen und  gesellschafrskritischen Aphorismen des "Belgrader Aphoristik-Kreises", die in dieser Anthologie vorgelegt werden, stehen formal in der Tradition des Polen Stanislaw Jerzy Lec.

Es sind äußerst konzise, provokante und aggressive, aber auch witzig-spritzige Kleinstpamphlete, in denen die Realität des sozialistischen Alltags und die verknöcherten Strukturen eines Landes aufs Korn genommen werden, dessen politische Führung noch nicht vom frischen Wind der Reformen Gorbatschows erfaßt worden ist.

Das Buch enthält Aphorismen von Aleksandar Baljak, Vlada Bulatović Vib, Aleksandar Čotrić, Radivoje Dangubić, Vesna Denčić, Života Filipović, Vuk Gligorijević, Vladimir Jovićević Jov, Petar Lazić, Vita Teofilović, Milan Todorov, Milovan Vitezović und Rastko Zakić.

Kameleoni su trenutno crveni


Nazad

 

Napomena: Svi prezentovani radovi vlasništvo su ovog sajta, i mogu se koristiti samo u privatne svrhe. Svako javno publikovanje bez navođenja izvora informacija, i imena autora preuzetog priloga, podleže zakonu o kršenju autorskih prava.


 



Optimizovano za IE 800x600

Vesna Dencic