Časopis za satiru

- ETNA -

 

 


  Naslovna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15


Da Bastilja padne

(radio-komedija)

(Mirjana i Josip šapuću. u pozadini se čuje razgovor dviju mama)

MIRJANA: Reci im.
JOSIP: Ne mogu tek tako.
MIRJANA: Onda ću ja.
JOSIP: Nemoj još. 
MIRJANA: A kad ću?
JOSIP: Moramo napraviti teren.
MIRJANA: Ali ti teren radiš već pola sata.
LJERKA: Djeco, zašto šapućete?
JOSIP: Ovaj...
MIRJANA: (Šapne) Reci im.
JOSIP: Ovaj...
MIRJANA: Onda ću ja.
LJERKA: Što ćeš to kćeri onda ti?
JOSIP: Ništa važno...
MIRJANA: Ovaj...
ANĐELA: Recite nam.
JOSIP: Ja ću.
MIRJANA: Napokon.
JOSIP: Mame, pozvali smo vas da vam saopćimo vrlo važnu stvar. Ali najprije ... jesu li vam čaše pune?
MIRJANA: Pusti sada čaše.
JOSIP: Dobro, ne moraš se odmah ljutiti. Reći ću im.
LJERKA: Što ćeš nam to reći?
JOSIP: Najprije...
ANĐELA: O čemu se radi? 
LJERKA: Nešto loše?
JOSIP: Pa...
ANĐELA: Sva sam se naježila.
LJERKA: Nešto loše?
MIRJANA: Sjajno!
ANĐELA: Sjajno! Hvala Bogu!
LJERKA: Već sam se uplašila!
ANĐELA: Ali zašto onda Josip radi ovakav uvod?
JOSIP: Sve će vam biti jasno. Da nastavim. Najprije...
MIRJHANA: Opet ti s "najprije"...
JOSIP: Dobro, sad ću. Važno je naglasiti da ste obje nazočne.
LJERKA: Zašto je to važno naglasiti?
JOSIP: Jer kada bismo to, što vam kanimo reći, prvo rekli jednoj, pa drugoj, druga bi se naljutila jer ona nije prva saznala, pa samim time osjeća da je mi manje volimo i cijenimo nego mamu kojoj smo prvoj saopćili. 
LJERKA: Što to govoriš? Da bih se ja naljutila...
JOSIP: Bi. Kao i za svadbu. Smatrala si smrtnim grijehom što smo prvo o svadbi obavijestili Mirjaninu mamu. 
LJERKA: To je bilo sasvim drugo stanje.
JOSIP: A i ovo je drugo stanje.
ANĐELA: Molim?
LJERKA: Govori razgovjetnije.
MIRJANA: Trudna sam!
LJERKA: Što?
JOSIP: Trudna je!
MIRJANA: Trudna sam!
ANĐELA: To je divno.
LJERKA: To je sjajno!
ANĐELA: Uljepšali ste mi dan.
LJERKA: A ja sam mislila, s oproštenjem, da se ti to debljaš, od izvrsne hrane koju spravlja moj jedinac, a ono... Bravo, sine!
LJERKA: I koliko si već noseća?
MIRJANA: Pet mjeseci.
ANĐELA: Pet?!
MIRJANA: Da.
LJRERKA: I to nam tek sada kažete?
JOSIP: Da.
ANĐELA: Ali tek ste se oženili prije dva mjeseca. 
LJERKA: A upoznali prije 6.
JOSIP: Točno.
ANĐELA: I još cinično kažeš - točno. To je sve što imaš reći?
JOSIP: Muško.
LJERKA: Muško?
MIRJANA: Bit će muško.
ANĐELA: Kako znaš?
JOSIP: Bili smo kod Kurjaka. Pokazao nam je pišu.
LJERKA: Kurjak?
MIRJANA: Ne, naš sin.
ANĐELA: Čekaj, malo. Zašto nam prije niste rekli da ste u drugom stanju? 
LJERKA: Da, zašto?
JOSIP: Nismo vas htjeli opteretiti.
ANĐELA: Opteretiti?
LJERKA: Ali?
MIRJANA: Išli smo korak po korak. Prvo brak, pa onda...
ANĐELA: Ali vi ste prvo zakoraknuli dva koraka, a onda se jedan vratili, u brak.
JOSIP: Nećemo gledati na sitnice.
ANĐELA: Sitnice?
JOSIP: Pa, nismo u srednjem vijeku. Danas se stupa u odnose i prije braka.
ANĐELA: Ali dijete. 
MIRJANA: Desilo se.
LJERKA: Desilo?
ANĐELA: Govorite o tome kao da vam se desila prehlada koju ste pokupili čekajući tramvaj, a ne o djetetu. 
MIRJANA: Zato vam nismo rekli. 
JOSIP: Znali smo da ćete reći da nije vrijeme za dijete.
MIRJANA: Da se sve treba odvijati kronološkim redom. Prvo brak, pa onda...
JOSIP: Zato smo Vam i rekli samo za brak. Bilo bi prenaglo da smo vam rekli i za dijete.
ANĐELA: Mogla sam i znati kada si mi rekla da se udaješ, jer se danas mladi žene samo ako je mlada uneserećena.
MIRJANA: Nisam unesrećena. Ja sam sretna.
ANĐELA: Unesrećena si. Zato te je i oženio.
MIRJANA: Zato vam i nismo rekli, jer smo znali da ćeš ovako reagirati. Mislila bi, mama, da me Josip ženi samo zbog djeteta, a ne iz ljubavi.
ANĐELA: I oženio te samo zato.
MIRJANA: Nije istina.
JOSIP: Nisam.
ANĐELA: Je. Na taj način te uhvatio u mrežu braka!
JOSIP: Ja nisam pauk. Ne pletem vašu kćerku u mrežu.
LJERKA: Josip ne bi oženio Mirjanu samo zbog djeteta.
ANĐELA: Bi.
LJERKA: Ne bi. Da je takav oženio bi Slavicu.
MIRJANA: Slavicu?
ANĐELA: Koju Slavicu?
JOSIP: Mama, šuti!
LJERKA: Dobro, sine neću im reći da si Slavicu ostavio s djetetom. Šutjet ću o tome.
ANĐELA: O kakvom djedetu je riječ.
JOSIP: Ovaj...
MIRJANA: Govori!
JOSIP: Ovaj...
MIRJANA: Želim čuti sve!
JOSIP: Oprosti draga, to je bilo prije tebe. I nisam siguran da je dijete moje.
ANĐELA: Kako nisi siguran. Ili jesi ili nisi.
JOSIP: Jesam.
ANĐELA: Onda je tvoje.
JOSIP: A i nisam.
ANĐELKA: Kako nisi?
JOSIP: Bila su još trojica.
MIRJANA: Molim?
JOSIP: Iste večeri. Na tulumu. A i mama je za sve kriva.
LJERKA: Ja, zašto pak ja? 
JOSIP: Tvoja škrtost. Da nisi bila škrta, imao bih novaca za prezervativ, a ovako... 
MIRJANA: To ti nikada n eću oprostiti!
JOSIP: Ali zašto draga? 
MIRJANA: Još pitaš zašto?! 
JOSIP: Dijete je priznao Ante. I sada su u sretnom braku.
ANĐELA: Ipak...
JOSIP: Zar da zbog šest minuta slabog užitka paštam cijeli život? A imam i olakotne okolnosti. Bio sam pijan, bila mi je to prva redaljka, a i u redoslijedu sam bio četvrti.
MIRJANA: Odlučujući.
JOSIP: Ni sud me ne bi kao, četvrtookrivljenog, tako teško optužio kao ti.
MIRJANA: Bi.
JOSIP: Osim toga, ni ti nisi bila nevina.
ANĐELA: Ali nije ni rodila.
MIRJANA: Mama, šuti!
JOSIP: Zašto da šuti?
ANĐELA: Nije važno. Abortirala je.
JOSIP: Što?!
MIRJANA: Mama, šuti!
ANĐELA: Šutjet ću.
LJERKA: A, ne, ne! Želim sve čuti.
JOSIP: I ja.
MIRJANA: Nema se što čuti. Osim toga ti imaš Slavicu.
JOSIP: A ti si napravila abortus.
MIRJANA: A ti meni nisi rekao za Slavicu.
ANĐELA: Djeco, smirite se.
LJERKA: Sada ste 1:1
JOSIP: Nije to nogometna tekma!
ANĐELA: Opusti se, Josipe. Ma, niste djeca.
JOSIP: Nismo, ali mi nije rekla!
MIRJANA: A ni ti meni za Slavicu.
ANĐELA: Ma, pustite grijehe mladosti. Samo je Majka Božja bezgrešna.
JOSIP: A i ona je rodila izvan braka!
ANĐELA: Gledajmo na budućnost. Mladi ste, lijepi ste. Volite se. A i Mirjana se ne smije u svom stanju ljutiti. Mislite na vašega sina, našega unuka. 
LJERKA: Razmišljajmo o nečemu vedrijem.
JOSIP: O čemu? Njezinom abortusu. 
MIRJANA: Njegovoj Slavici.
ANĐELA: Recimo o imenu vašeg sina. Jeste li razmišljali kako će se zvati?
LJERKA: Što i? Što imaju o tome razmišljati? 
ANĐELA: Kako što imaju?
LJERKA: Generacijama njegujemo obiteljsku tradiciju da prvi sin uvijek nosi ime oca. 
MIRJANA: To je glupo!
LJERKA: Tebi je snaho naša tradicija glupa?
MIRJANA: Ako mi se i sin zove Josip, kako će oni znati koga zovem? Neću valjda zvati muža Josip stariji...
JOSIP: To nikako! Dosta mi je što mi i trener govori da sam star i da ću uskoro morati objesiti kopačke o klin. Još da me i žena zove starim?
ANĐELA: Kada smo već kod obiteljske tradicije, i kod nas je običaj da se prvom unuku daje ime maminog oca.
LJERKA: To ne dolazi u obzir! Ili će se zvati Josip ili...
ANĐELA: Ili će se zvati Spasoje po imenu djeda ili...
LJERKA: Ali glupo je ime Spasoje. 
ANĐELA: Nije!
JOSIP: Molim vas smirite se.
LJERKA: Uz to ime Spasoje smrdi na Balkan! Na jeftine buredžijnice.
MIRJANA: Burek je bosanska hrana!
ANĐELA: Ni zemljopis ne znaš!
LJERKA: Onda na Lepu Brenu i one s harmonikom! Ne, moj unuk nema ništa s njima. I zvat će se Josip!
ANĐELA: Spasoje!
JOSIP: Oprostite, ali mi već imamo ime za sina.
ANĐELA: Imate?! Spasoje, zar ne?
JOSIP: Ne!
LJERKA: Znala sam. Zvat će se Josip, zar ne?
MIRJANA: Ne!
ANĐELA: Ne? Kako ne?
JOSIP: Znali smo da će se jedna naljutiti ako djete nazovemo prema tradiciji druge obitelji, a nazvati dijete Josip Spasoje...
ANĐA: Prvo ime će mu biti Spasoje.
LJERKA: Ni govora. Prvo je Josip, a tek drugo može Spasoje.
ANĐELKA: Ni slučajno!
LJERKA: O tome nema rasprave!
ANĐELKA: Slažem se. Prvo Spasoje!
LJERKA: Josip!
ANĐELKA: Spasoje!
MIRJANA: Molim vas, smirite se. 
JOSIP: Već smo odlučili kako ćemo nazvati dijete.
LJERKA: Kako?
MIRJANA: Znali smo da se nećemo svi zajedno moći dogovoriti oko imena. Da ako djetetu damo ime po jednom djedu, ta će se druga baka naljutiti što nismo dali ime po drugom djedu. A i sami vidite da se ne možete ni dogovoriti za oba imena jer želite da ime vaše tradicije bude prvo.
JOSIP: Pa smo odlučili djete nazvati neutralno.
LJERKA: Ne možete to učiniti. Tradicija je svetinja!
ANĐELKA: Slažem se s Ljerkom. Eto, čak u ime dobre volje prihvaćam da Spasoje bude drugo ime.
MIRJANA: Hvala mama, ali mi smo se već odlučili za ime.
JOSIP: Osim toga, sada su u modi strana imena, pa smo odlučili dijete nazvati jednim imenom od njih.
ANĐELA: Stranim?
LJERKA: Kako će se zvati?
JOSIP: Martin.
LJERKA: Martin? Pa ne griješite dušu.
MIRJANA: Zašto?
LJERKA: Gledajte samo asocijacije na to ime: lijeni Martin, smrdljivi Martin, debeli Martin. Ne želite valjda da vaše dijete, naš unuk, ima takve osobine.
JOSIP: Ne mora značiti...
LJERKA: Mora. 
MIRJANA: Ali to je praznovjerje.
LJERKA: Nije. Znaš li ijednog uvaženog čovjeka koji se zove Martin?
JOSIP: Pa?
LJERKA: Ne znaš. Eto vidiš. I dijete će ti biti, ako ga nazovete Martin, neuspješno.
MIRJANA: A Martina Navratilova. Ona je uspješna.
LJERKA: Ona je lezba. Ne računa se.
MIRJANA: Ali...
ANĐELA: A tek s numerološkog stajališta. Da zavirim u tablicu što o imenu Martin piše Virna.
LJERKA: Kad bi se trebao roditi?
JOSIP: Oko Nove godine.
LJERKA: To bi bilo sjajno!
MIRJANA: Ma kakvi!
LJERKA: Gle, ako rodiš prva u Novoj godini, bit ćeš na TV-u. Sigurno ćeš dobti neki poklon. Možda ćete riješiti stambeno pitanje i ostaviti ovu postanarsku konzervu.
MIRJANA: To bih voljela.
JOSIP: Eh, da smo mi te sreće...
ANĐELKA: Ime Martin ima: slovo M ima vrijednos 4 , A- 1, R-2, T-4, I-1 i N-5. Ukupno: 4+1 - 5, +2 -7, +4...
MIRJANA: Mama, prestani. 
ANĐELKA: 11, +...
MIRJANA: Ne zanima me Virna i njezini brojevi.
LJERKA: A što bi trebalo dijete biti po horoskopu?
ANĐELKA: Jarac.
LJERKA: Jarac.
JOSIP: Mama, ne počinji sada ti...
LJERKA: Ne sviđa mi se. Jarci su po naravi hladni, suhi i prije svega tvrdoglavi!
ANĐELKA: 17. Ne sviđa mi se ime Martin. Nesretno je.
JOSIP: Što bih trebao napraviti? Odgoditi djetetovo rođenje za znak za koji ti se sviđa i naravno, nazvati ga Spasoje Josip, da biste bile sretne. Ili Spasoje Spasoje, kao Butros Butros...
LJERKA: Al' si osoran. Ja samo kažem da bi bilo ljepše da je, recimo riba. Osjećajna, umjetnička, riba.
JOSIP: E, da je Mirjana slonica želja bi ti se ispunila jer slonice nose 15 mjeseci, ali...
LJERKA: Slonice nose 18 mjeseci.
JOSIP: Nije važno koliko nose.
MIRJANA: Promijenimo temu. Uopće nam nije bitno što će biti po horoskopu.
ANĐELKA: Ali Martin...
MIRJANA: Ni Virna nam nije važna. Glavno je da je živo i zdravo. Da je rođeno u ljubavi. A vi, pogledajte se. Nijedno od vas dvije nije pokazala interes za dijete. Da me pitate da li je s njime sve u redu, da li je zdravo. Nego se prepirete kao dvije djevojčice o stvarima koje su samo za vas dvije bitne. Kao da mi ne postojimo. Kao da se mi ne pitamo o tome. Kao da mi, kao roditelji, nemamo pravo, o imenu djeteta, samostalno odlučiti.
ANĐELKA: Znaš da ne mislim tako.
MIRJANA: Al' tako se ponašaš.
LJERKA: Ali...
JOSIP: I ti mama. Također.
(Pauzica)
LJERKA: Kad malo razmislim, Martin je lijepo ime. Za Martinovo se krsti vino, Martin je bio dobar biskup. Zasigurno će takvo biti i dijete.
ANĐELKA: A ni 17 nije sasvim loš broj. Osim toga, glavno je da je živo i zdravo. Već ću sutra otići k Željku, našem župniku, koji je i tebe, Mirjana krstio, dogovoriti se oko krstitka.
LJERKA: Nije potrebno. Djete će se krstiti u našoj župi. Zvonko, koji je i tebe, Josipe, krstio, će ga krstiti.
ANĐELKA: Neće. Željko će.
LJERKA: Ne, nego Zvonko.
JOSIP: (Šapće) Hoćemo li im reći da smo se i za krstitke dogovorili. Za našu župu.
MIRJANA: (Šapće) Nemoj odmah. Pustimo ih da se malo grizu. Da Bastilja padne...

kraj

Ratko Bjelčić

- 15 -


 

Naslovna | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

 

Optimizovano za IE 800x600
Vesna Dencic ©
ETNA, Beograd, 2001-2003. Sva prava zadržana

- ETNA -